august 2011 – Side 4

Making of Americans

Møde i Gertrude Stein Selskabet Mandag den 15/8

I POESIENS HUS, Gothersgade 89, 1123 København K. Kl. 19.30 -22

Den polske digter og oversætter Adam Zdrodowski fortæller om sit arbejde med at oversætte Steins Lifting Belly til polsk.

Desuden tager vi fat på sammen at læse The Making of Americans – her er det de første 30 sider – Kamilla Löfström vil komme med et kort oplæg i den forbindelse.

Alle er velkomne – det er gratis for medlemmer – andre betaler 30 kr. ved døren – man kan altid melde sig ind, det koster 100 kr. for ét år.

Nedenfor findes en oversigt over resten af årets arrangementer i Steinselskabet.

Vel mødt!

Vildskud 2011 – festival for uafhængigt teater

”Fra et være et lille vindue ind i undergrundsteatrets verden, er Vildskud Teater Festival i Huset blevet en spændende platform for fremtidens scenekunst.” citat fra Arbejderen, august 2010

Årets største uafhængige teaterfestival har blikket mod udlandet

Igen i år fyldes Huset i Magstræde med eventyrlyst og skaberglæde, når VILDSKUD – festival for uafhængigt teater flytter ind. Fra d. 17.-21. august er der rig mulighed for at få indblik i, hvad der rører sig i de uafhængige teatermiljøer – nationalt som internationalt.

VILDSKUD ser det som en værdifuld vision at muliggøre udveksling i de europæiske kunstneriske vækstlag. Derfor præsenterer VILDSKUD som noget nyt et internationalt program med to gæstespil fra Finland og Italien, Ylioppilasteatteri og AKRteatro. Programmet inkluderer desuden den engelsk-sprogede, men dansk-producerede forestilling The Tell-Tale Heart og en række enkeltarrangementer med performere og musikere fra bl.a. England og Norge. Fra Danmark optræder hele 15 grupper med en bred vifte af unikke forestillinger. De spænder fra danseduoen The AG’s “assimilationsdans”, over performancegruppen Bird Man’s gemmelege, til dokumentaristiske fortællinger fra Jylland hos KRYSTER.

Scenen er et toilet
VILDSKUD byder også på to site-specifik forestillinger af grupperne Teater Bæst og IKI-DADA, der henholdsvis foregår på et offentligt toilet og som en byvandring i gaderne omkring Huset. Interviews med og promoveringsvideoer for de enkelte grupper kan ses på hjemmesiden vildskud.dk/forestillinger

Tag del i eventyret med VILDSKUD
Hvis der er noget, VILDSKUD er kendt for, så er det festivalens frie og festlige stemning samt gruppernes evne til at udvide publikums forestillingsevner. Men VILDSKUD er andet og mere end bare teater. VILDSKUD – festival for uafhængigt teater er en tværgående og ambitiøs kulturbegivenhed, der forener uafhængigt teater med koncerter, kortfilm, kunst og artist talks. Udover teaterprogrammet har VILDSKUD en masse daglige gratis tilbud, bl.a. en udstilling i Underkanten, koncerter og store fester både onsdag og lørdag. Efter sidste års succes arrangerer VILDSKUD et kreativt værksted lørdag d. 20. august, hvor publikum kan udleve deres indre legesyge ved at bidrage til to kollektive værker – et maleri og en fortælling. Det endelige resultat afsløres og udstilles søndag.

Billetter til forestillinger på VILDSKUD koster 60 kr. Der kan købes dagspas til 100 kr. samt festivalpas til 200 kr., som giver fri adgang til alle forestillinger. Festivalprogrammet kan findes på www.vildskud.dk

Det Danske Filminstitut søger trainee til arbejde med støtteordninger

I forbindelse med sagsbehandlingen af støtte til danske film festivaler, importstøtte af film og biografstøtte tilbyder vi traineestilling i hjertet af ”dansk film”, på Det Danske Filminstitut i afdelingen for Børn & Unge / Distribution og formidling fra september 2011.

Vi kan tilbyde en stilling, der giver indsigt i den danske filmbranche med varierende opgaver. Den primære funktion består i samarbejdet med de nationale film festivaler, med biografer og med distributører af importstøttede film. Du kommer til at indgå i et team, der laver sagsbehandling af støtteordninger. Du kommer ligeledes til at indgå i forskellige aktiviteter bl.a. deltage ved film festivaler, se og vurdere film og flere andre ting. Du skal have kendskab til budgetter og regnskaber samt kunne arbejde med exell. Arbejdet kræver evne til at arbejde selvstændigt og ansvarsfuldt, detaljeret og omhyggeligt. Du er åben, imødekommende og interesseret i at indgå i forskellige nye opgaver. Vi tilbyder gode kolleger og spændende udfordringer.

Efter fuldendt praktikophold vil du have en grundig og bred forståelse af store dele af filmbranchen og have gode praktiske erfaringer.

Det forventes at du er i praktik i ca. 6 måneder. Der er ikke løn tilknyttet stillingen. Du forventes at arbejde 30 timer ugentligt.

Se mere om støtteordninger og vilkår på: http://www.dfi.dk/Branche_og_stoette/Stoette.aspx

Hvis dette har vagt din interesse, vil blive glade for at modtage din ansøgning og dit cv. Yderligere spørgsmål kan ligeledes rettes til undertegnede efter d. 10. august.

Ansøgningsfrist senest tirsdag d. 16. august 2011. (Mærket: Trainee)

Send ansøgning til:
Line Arlien-Søborg, udviklingskonsulent, Børn & Unge / Distribution og lancering
Det Danske Filminstitut, Gothersgade 55, DK – 1123 København K
Telefon 33743518, Mobil 22869041, Mail lineas@nulldfi.dk
se DFI’s hjemmeside: www.dfi.dk

Fundraising og Sponsering til kulturaktører

Der skal arbejdes hårdt for kapitalen i den danske kultursektor. Hvad enten man er kommune, museum, forening, teater, festival eller kulturhus, så er ens arrangementer, projekter og udstillinger ofte afhængige af ekstern finansiering.

Men hvornår skal man søge fonde, og hvornår skal man søge kommercielle sponsorer – og hvordan gør man det? Det er nogle af de problemstillinger, vi tager op på den nye uddannelse “Kultur & Kapital”, som er den eneste af sin art i Danmark.
Vi har skabt uddannelsen Kultur & Kapital, fordi vi ser et stort behov for at professionalisere arbejdet med sponsering og fundraising hos festivaler, teatre, museer, kulturhuse, kommuner, frivillige foreninger mv. Alt for mange bliver tvunget ud i at søge eksterne midler uden den rette viden og de rigtige værktøjer.

Uddannelsen udbydes i et samarbejde mellem Sponsor med vilje og Fundraiseren.dk, og de tre undervisere har tilsammen mange års erfaring i at arbejde med fonde og sponsorer.
Der kommer også oplæg udefra. Nykredits kommunikationsdirektør Nels Petersen kommer og giver en indblik i sponsorers tankegang og forventninger, og Bikubenfondens kulturchef Johanne Prahl kommer med gode råd til fondsansøgningen.

Vi har givet historien til Politiken, som har lavet følgende artikel: http://politiken.dk/kultur/tvogradio/ECE1354971/teatre-og-museer-skal-paa-fundraiserkursus/

Mere info og tilmelding: Se www.kulturogkapital.dk.

Artist talk: Jacob Dahl Jürgensen

Jacob Dahl Jürgensen: Ship Wrecking, 2011. Installationsview.

Artist talk: Jacob Dahl Jürgensen

Hvad har digital samtidskultur at gøre med en gammel dansk urmagervirksomhed og tårnet på Vor Frelsers Kirke på Christianshavn? Det, og meget mere, kan man blive klogere på, når Jacob Dahl Jürgensen i dialog med de fremmødte giver en uformel introduktion til sin aktuelle udstilling på Overgaden med titlen Ship Wrecking. Derefter vil organist og komponist Bendt Fabricius spille et udvalgt musikstykke baglæns på orglet i Vor Frelsers Kirke og musikalsk trække tråde til ideerne bag udstillingen. Gratis entré.

Jacob Dahl Jürgensen (f. 1975) er uddannet fra Goldsmiths College i London, hvor han i dag bor og arbejder. Udstillingen på Overgaden er hans første solopræsentation i Danmark og kan ses indtil 14. august 2011.

Tid: Torsdag 14. august kl. 18.30-20
Sted: Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, 1414 Kbh. K
Mere: www.overgaden.org

TEMAAFTEN OM TRAFFICKING / foredrag og danseforestilling

TEMAAFTEN
HVAD ER TRAFFICKING?
Foredrag ved Michelle Mildwater og Anne Brandt Christensen fra HOPENOW og succesforestillingen KNOCK ON UNPAINTED WOOD af Mute Comp. fra 2010.

TIRSDAG d. 23. + ONSDAG d. 24 AUGUST, 2011
Kl. 17.30 – 21.00
DANSEhallerne, Pasteursvej 20, 1799 København V

SÆRTILBUD:
150 kr. for foredrag, sandwich + vand samt danseforestilling.
75 kr. for foredrag og danseforestilling.
Billetreservation er nødvendig og sker på billet@nullmute-comp.dk

HVAD ER TRAFFICKING?
Ved HopeNow
KL. 17.30 – ca. 18.45
DANSEhallerne, Pasteursvej 20, 1799 København V
Foredrag og debat ved HopeNow

Menneskehandel/trafficking er verdens tredjestørste forbrydelse efter narkotika og våbenhandel. 2,5 millioner mennesker handles hvert år og størstedelen til prostitution. I Danmark er menneskehandel i de seneste år blevet et stigende problem såvel som i store dele af resten af verden. Der er ofte tale om organiseret, grænseoverskridende kriminalitet, hvor bagmændene tjener store summer.

Men hvordan foregår menneskehandel? Hvordan ser hverdagen ud for de handlede og papirløse kvinder i Danmark? Og hvilke tiltag sker der for at komme dette globale fænomen til livs?

På baggrund af ovenstående oplæg vil eksperterne Michelle Mildwater (leder) og Anne Brandt Christensen (jurist) fra NGO´en HopeNow diskutere trafficking – dets omfang og konsekvenser og muligheden for at komme fænomenet til livs. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål undervejs i foredraget.

www.hopenow.dk.

KNOCK ON UNPAINTED WOOD
af Mute Comp. Physical Theatre
Kl. 19.30 – 21.00
Danseforestilling om kvindehandel
DANSEhallerne, Pasteursvej 20, 1799 København V

“Mute Comp. vil noget med deres kunst… Forestillingen Knock on unpainted wood er spændende,
stærkt og originalt udført og meget udtryksfuld”.
Kultunaut, 31.08.10

”Stærk og ekspressiv danseforestilling om handel med kvinder”.
Jyllandsposten, 29.08.10

Efter foredraget åbnes dørene for forestillingssuccesen KNOCK ON UNPAINTED WOOD – første del af Mute Comp. Physical Theatre´s trilogi om verdens store kriminelle økonomier SEX, VÅBEN og NARKO. Forestillingen blev opført for fulde huse i august/september 2010. Danser Thomas Bentin blev desuden Reumertnomineret i kategorien ÅRETS DANSER for hans medvirken i forestillingen.

KNOCK ON UNPAINTED WOOD opføres med et internationalt cast: 6 dansere og livemusik af det oprørske polske rockband Pchelki/The Fleas, som er kendt for sin blanding af traditionel sangteknik, post-rock, psykedelisk pop, trip-hop og jazz.

Knock on Unpainted Wood kan opleves fra 20. – 31. august kl. 19.30 (Mandag – lørdag).
Dansehallerne, Pasteursvej 20, 1799 København V.

www.mute-comp.dk.

PRISER OG RESERVATION
150 kr. for foredrag, sandwich + vand samt danseforestilling.
75 kr. for foredrag og danseforestilling.
Billetreservation er nødvendig og sker på billet@nullmute-comp.dk

Statens Museum for Kunst blogger om forberedelserne til udstillingen Vilhelm Hammershøi

Vilhelm Hammershøi, Selvportræt. Spurveskjul, 1911

Følg med i forberedelserne til udstillingen Vilhelm Hammershøi, når blandt andre kunstformidler Annette Rosenvold Hvidt og overinspektør og seniorforsker Kasper Monrad blogger om, hvordan de arbejder med udstillingen.

Tjek bloggen ud her: http://www.smk.dk/udforsk-kunsten/udstillinger/kommende-udstillinger/vilhelm-hammershoei/blog/.

Want to be our new student assistant?

You will develop story ideas, write and edit articles, and help out at the University Post newsroom

The University Post is on the lookout for a new student assistant.

If you:
• are possessed by an evil writing demon,
• grew up speaking English,
• are pretty good at Danish too,
• and want to get involved in university life

…this may be the job for you!

You will research and write news; edit other reporters’ work; upload photos and articles; and help plan editorial meetings. Most importantly, you will discuss and work creatively with us on our ideas.

Join our newsroom team and you will get:
• skills – on the job training, practice and constructive criticism
• experience – work as a journalist and a good CV
• friends – a network of friends and enthusiastic colleagues
• pay – student salary

I am looking forward to hearing from you! Send a sample of your work to miy@nulladm.ku.dk

GENOPSLAG: PRAKTIKSTILLING FUNDRAISING OG KULTURFORMIDLING

GEARWORKS SØGER EN EFTERÅRSPRAKTIKANT

Vi søger en fundraiser og kulturformidler til at assistere med efterårets fundraising og formidlingsaktiviteter inden for kulturområdet. Du kommer til at få indsigt i ambitiøse digitale kulturformidlingsprojekter og få konkret erfaring med fundraising, community management og ekstern kommunikation. Praktikanten kommer til at indgå i et lille team, der skal researche, strukturere og skrive ansøgninger til private og offentlige fonde / støtteordninger. Du bliver desuden løbende inddraget i udviklingsprocessen på nye digitale formidlingsprojekter. Stillingen er ulønnet – men du vil kunne få meritoverført din praktik.

GEARWORKS – HVEM ER VI?

GearWorks er en kreativ funk-shop, der specialiserer sig i interaktive digitale produktioner indenfor både kulturformidling, markedsføring og branding. Vi konceptudvikler, producerer og implementerer integrerede kommunikationsløsninger med mini-spil, apps og websites til alle platforme. Blandt andet har vi arbejdet med interaktion og spil for Ekstra Bladet, Læger Uden Grænser, Københavns Universitet og Tycho Brahe Planetariet. Vores kerneområde er skræddersyede hjemmesider til private virksomheder og organisationer. På det seneste har vi åbnet døren til et nyt forretningsområde i spændingsfeltet mellem kulturformidling, serious gaming og læring. Det vil vi gerne give et boost med en fokuseret indsats indenfor fundraising og kulturformidling.

PRAKTIKANTEN – HVEM ER DU?

Først og fremmest er du bidt af at drive et projekt fremad. Det personlige engagement vejer tungere end det pæne karakterblad. Du er indskrevet på en videregående uddannelse, der smager af kommunikation, medier eller kultur. Du har lyst til både at skrive og researche og arbejder dynamisk både selvstændigt og i flok. Det er en fordel med fundraising eller kommunikationserfaring fra tidligere jobs.

ANSØGNING

Send en stærk ansøgning (inkl. billede) med et spændende CV i en PDF til Bjarke Hjorth, bh@nullgearworks.dk. Hvis du har spørgsmål til stillingen er du velkommen til at ringe på: 30 61 00 92.

TID OG DATOER

Ansøgningsfrist: 22. august
Samtalerunder: 29. august – 3. september
Praktikstart: ca. 5. september
Praktikslut: ca. 6. februar
Praktikanten arbejder på fuldtid på linie med resten af GearWorks – selvfølgeligt fleksibelt begge veje under eksamensperioder og deadlines med ansøgninger.