Gertrude Steins kollektivt oversatte “Portrætter af enhver” udkommer d. 7. marts.
Solveig Daugaard har skrevet en companion, “Gertrude Steins portrætter”, som udkommer samme dag.
Det hele fejrer vi på café Din Nye Ven, Skt. Peders Stræde 34, kl. 19.30-22.30 med introduktion til og oplæsning af Steins portrætter. Alle er velkomne!
Fra udgivelsen:
LIPCHITZ
Som og som sandsynligt og sandsynligt sandsynligt og sandsynligt som og som.
Han havde en drøm. Han drømte han hørte en fasan kalde og meget sandsynligt kaldte en fasan.
Til hvem gik.
Han havde en drøm han drømte han hørte en fasan kalde og mest sandsynligt kaldte en fasan.
I tide.
Dette og tyve og to-og-fyrre giver hver gang hundrede og to tredive.
Til enhver tid to og sig til.
Da jeg først kendte ham kiggede kiggede han gennem glasset og kyllingen. Da jeg da kendte ham kiggede kiggede han på at kigge på at kigge. Da jeg kendte ham da stod han da så ømt. Da jeg kendte ham da var han da efter da til da omkring da og da jeg kendte ham da var han da vi da og da for da. Da jeg kendte ham da var han for da omkring da som da så da til da i da og så.
Han behøver aldrig få det at vide.
Han behøver aldrig han bestøver aldrig men så så kan de synke sætte og rejse sig og underrette og forsøger. Kan i længden være lang. Nej bestemt og en sang. En sang om så meget så.
Da jeg kender ham ser jeg på ham efter ham og jeg ser på ham efter ham og jeg ser på ham efter ham da jeg kender ham.
Jeg kan rigtig godt lide dig.
