sculptures – kukua.dk

Michael Johansson / Lines and Layers / 20.09.-19.10.2013

Michael Johansson, Courtesy Galleri Christoffer Egelund

Galleri Christoffer Egelund proudly presents the exhibition Lines and Layers by the Swedish artist Michael Johansson. Lines and layers unfold in the artist’s strict, yet witty, compositions of everyday objects.

The exhibition is primarily made out of new pieces that can be divided into two series; every piece constructed from objects found at one of the artist’s many visits at flea markets. Foldable Ladder Assembly Kit – II is one example from the series of 1:1 construction kits. A ladder has been taken apart and the parts put together in a metal frame with strings attached. To strengthen the association with construction kits the pieces has been painted entirely orange. The function of the ladder has been removed to transform the object into art. The same can be said of the other type of artworks presented at the exhibit. Here multiple objects have been stacked together as real life Tetris cubes. Boxes are stacked as a sandwich with an intermediate layer of smaller boxes and containers put together in strict order and thereby impede the originally intended function.

What unites the two different types of pieces is the fact that gathering, collecting and assembling is essential to human beings. We have moved from the hunter-gatherer society to a gatherer-assembler society. We gather stuff around us and assemble ourselves, as is shown in condensed form at the exhibition. When the artist is out gathering objects at the flea markets, he follows a very stringent system, namely one where he finds one seemingly unique object and then continues his search until he finds another one just like it. This underlines the issue of authenticity in the age of mass production. However, all hope is not lost in Johansson’s art, because even if the objects are the same, the marks left by their users are unique. This in turn leads to thoughts of a similar issue, namely the fact that a large part of a person’s identity is defined by consumption. That is, you assemble your identity with self-assembly furniture from IKEA.

Johansson’s work continues the tradition of the readymade; the exhibition of mass produced, everyday objects as art, started by the famous urinal (Fountain, 1917) of the Dadaist Marcel Duchamp. But instead of just exhibiting the ladder or the boxes as they are found he uses the readymades at materials as a painter uses paint and canvas.

The Swedish artist achieves to create order in the mess of things surrounding us. Harmony and balance emerges when he makes use of traditional artistic effects such as straight lines, repetition and colour balancing. The artworks are delights for the eye. But it is the symbolic value and storytelling that is at the forefront. Michael Johansson uses the mass produced objects to create unique artworks with several layers of meaning to help us reflect on our everyday surroundings.

Michael Johansson graduated from Trondheim Art Academy in 2003 with studies at Kunsthochschule Berlin-Wei?ensee (2002) og Royal College of Art, Stockholm (2003) and took his master degree at Malmö Art Academy (2003-2005). Since he graduated he has exhibited extensively both in and outside of Sweden including at Malmö Konstmuseum (SE), Galerie Filomena Soares (PT), Moscow Museum of Modern Art (RU), Meessen de Clercq (BE), Vigeland-museet (NO) og Nikolaj Kunsthal (DK). Furthermore, he is represented in several collections among these Malmö Konstmuseum (SE) and has received various grants including Norwegian Government’s 3-year working grant and IASPIS artists in residence in Tokyo.

Galleri Christoffer Egelund cordially invites you to the opening of Michael Johansson: Lines and Layers on Friday the 20th of September from 5-8 pm. The artist will be present during the opening reception. The exhibition will run until October the 19th 2013. Opening hours: Monday-Friday 11-18, Saturdays 12-16. For further information and press photographs please contact the gallery at: info@nullchristofferegelund.dk or at +45 33 93 92 00.

DANSK
Galleri Christoffer Egelund er stolt af at kunne præsentere udstillingen Lines and Layers af den svenske kunstner Michael Johansson (f. 1975). Linjer og lag opstår i kunstnerens stringente og finurlige sammensætning af hjemlige genstande.

Udstillingen består primært af en række nye værker, der deler sig i to forskellige serier; alle konstruerede af hverdagsgenstande fundet på et af kunstnerens utallige besøg på loppemarked. Foldable Ladder Assembly Kit – II er et eksempel på et værk fra serien af 1:1 modelbyggesæt. Michael Johansson har skilt en stige ad for at sætte delene sammen i en metalramme med strenge i mellem, der efterfølgende er malet orange. Værket er ensfarvet for at styrke associationen til modelbyggesæt. Funktionen er frarøvet stigen, der i stedet er forvandlet til kunst. Det samme gælder den anden serie, hvor genstande er stablet sammen i snorlige kuber. Kasser, stablet som en sandwich, med et mellemlag af mindre æsker og beholdere i streng orden, der besværliggør deres oprindelige funktion.

Hvad der samler de to værktyper, er netop dét at samle, noget der er helt essentiel for mennesket: fra jæger-samler samfund til IKEA-samle samfund. Vi samler ting omkring os i vores hjem, som det vises i kondenseret form hos Michael Johansson. Ligesom hans værker fremtræder som stringente systemer har kunstneren også et system for hans indsamling af loppefund. Han tager ud og finder én tilsyneladende unik genstand, hvorefter han søger videre og finder en anden præcis magen til. Dette understreger problematikken omkring autenticitet i masseproduktionens tidsalder. Men alt håb er ikke tabt i Johanssons kunst, for selvom genstandene er ens, bærer de unikke brugsspor og fortæller en historie om det liv, der er blevet levet omkring dem. Og ligesom mennesket sætter spor i genstandene påvirker genstandene mennesket. I et forbrugssamfund som vores er de ting, vi samler omkring os en stor del af vores identitet. Så er det op til den enkelte at tage stilling til, hvorvidt vores bunker af ting er frigørende eller faretruende.

Johanssons arbejde lægger sig i traditionen for brug af hverdagsobjekter som kunst, ”readymaden”, der blev skudt i gang, dadaisten Marcel Duchamps famøse pissoir (Fontæne) fra 1917. Men frem for blot at udstille stigen eller kassen som de er, bruger Michael Johansson ”readymades” som materiale, som en maler ville bruge maling og lærred.

Den svenske kunstner formår at skabe orden i virvaret af ting omkring os. Harmoni og balance opstår, når han benytter sig af traditionelle billedkunstneriske virkemidler som vandrette og lodrette linjer, repetition og farveafstemning. Værkerne fremtræder smukt for øjet. Men det er først og fremmest historiefortælling og symbolværdien, der har betydning. Michael Johansson anvender det masseproducerede til at skabe unikke værker med mange (betydnings)lag, der kan hjælpe os til en refleksion over vores hverdagslige omgivelser.

Michael Johansson er uddannet ved Kunstakademiet i Trondheim (2000-2003) samt Kunsthochschule Berlin-Wei?ensee (2002) og Royal College of Art, Stockholm (2003) og tog han sin kandidat på Malmö Art Academy (2003-2005). Siden sin afgang på Malmö Art Academy har han udstillet hyppigt både inden og uden for Sverige. Af væsentlige udstillingssteder kan nævnes Malmö Konstmuseum (SE), Galerie Filomena Soares (PT), Moscow Museum of Modern Art (RU), Meessen de Clercq (BE), Vigeland-museet (NO) og Nikolaj Kunsthal (DK). Han er desuden repræsenteret i flere kunstsamlinger blandt andet på Malmö Konstmuseum (SE) og har modtaget flere priser og stipendier herunder Norges 3-årige arbejdsstipendium (2010) samt IASPIS artists in residence i Tokyo.

Galleri Christoffer Egelund inviterer dig med ledsager til åbning af udstillingen Michael Johansson: Lines and Layers fredag den 20. september, 2013. Udstillingen løber indtil den lørdag den 19. oktober, 2013. Åbningstider: mandag-fredag kl. 11-18, lørdag kl. 12-16. For yderligere information og pressefotografier kontakt venligst galleriet på: info@nullchristofferegelund.dk eller på +45 33 93 92 00.

YUICHI HIRAKO (JP) | DAVID DELLAGI (DK) | 20.01.-25.02.2012

Yuichi Hirako Memories of My Garden / Ship — Yuichi Hirako, Sleeping in the Pine Forest, 2011, Acrylic on canvas, 130x162 cm.

Main Gallery: Yuichi Hirako, Sleeping In the Pine Forest.
Project Room: David Dellagi: Insanitorium
January 20 – February 25 2012

Opening reception
Friday January 20th from 4-7 pm.

It is with great pleasure that Galleri Christoffer Egelund presents ”Sleeping In the Pine Forest”, the gallery’s first solo show with the Japanese Artist Yuichi Hirako. The young artist presents new paintings and sculptures, which brings us into a colourful, dramatic and dreamlike universe. ”Insanitorium” is the name of another exhibition shown in the gallery’s project room. In this show Danish artist David Dellagi presents sculptures and collages where themes like horror, naivety and black humor go hand in hand.

Yuichi Hirako is interested in the human relationship with nature and the forest as a special place. Although many of us surround ourselves with plants every day, eg. house plants and in parks, there is an apparent division between us and the other living beings – that is the plants. Some Japanese see the forest as a sacred place. On the contrary in Western folklore, the forest is often portrayed as being uncivilized and barbaric.

Hirako strives in his work to break the boundaries between humans and nature. His paintings and sculptures depict people with plant-like heads placed in forests. In his largest painting “Memories of My Garden/Lake Side” plants, people, houses and a car are weaved helplessly together. In other expressive paintings we encounter a green forest-creature, which gives fuel to our experience of fantasy and adventure. Whether the forest is a good or unpleasant place is entirely up to the viewer. In other words; in the work of Hirako nature and culture collide, and we are left in a primitive state.

Yuichi Hirako (b. 1982 in Okayama, Japan) graduated in 2005 from Wimbledon College of Art in London. He lives and works in Tokyo, and he has participated in several group- and solo shows. To name a few the artist has exhibited at The Museum of Modern Art, Gunma, Museum of Contemporary Art in Tokyo, Aichi Arts Center, The Museum of Kyoto, etc. In 2012 the artist will present solo shows at INAX Gallery, GALLERY MoMo Ryogoku and Tokyo Wonder Site Art Cafe kurage in Tokyo.

In the Project Room David Dellagi presents spectacular works where fear, struggle, innocence and sexual frustration are humorously presented. His motifs seem to express a certain state of mind in a very direct and urgent manner, and his works clearly reveal an interest in surrealism as well as cartooning. Among Dellagi´s exhibited works is the piece “Telephone”, a sculpture of a female torso turned into an old fashioned telephone. The woman seems to shout: “How did I end up here?” Dellagi´s sculptures are made from papier maché, an unpretentious material which is a fine contrast to the horrid and naïve. Also shown is a collection of Dellagi´s collages. These present a more minimalist approach mixed with fantasy, humor, insanity and the anatomic grotesque.

David Dellagi (b. 1970) works with drawing, collage, sculpture, video and animation. In addition to numerous exhibitions at home, Dellagi´s works has also been shown in Los Angeles and Stockholm etc. In 2012 Dellagi has a solo show in Mexico City, and his works will be presenting by Space of Drawing at Art Herning in the end of January. Dellagi lives and works in Copenhagen.

Galleri Christoffer Egelund invites You to the opening of ”Sleeping In the Pine Forest” and ”Insanitorium” Friday January the 20th from 4pm to 7pm. Yuichi Hirako and David Dellagi will be present, and the exhibitions runs until February the 25th. Opening hours: Monday – Friday 11am to 6pm, Saturdays 12pm – 4pm. For further information and press photographs, please contact the gallery: info@nullegelund.dk or call +45 33 93 92 00. Please also visit our website www.gce.nu

Afterparty at Byens Kro, Møntergade 8, Cph. K. from 20.00-?

———–

Galleri Christoffer Egelund kan med stor fornøjelse præsentere soloudstillingen ”Sleeping In the Pine Forest” med den unge japanske kunstner Yuichi Hirako. I sin første udstilling i Danmark viser kunstner nye malerier og skulpturer, som tager os med ind i et farverigt, opsigtsvækkende og drømmelignende univers. Sideløbende i galleriets projektrum vises soloudstillingen ”Insanitorium”. Her kan man opleve nye skulpturer og collager af den danske kunstner David Dellagi, hvor gru, naivitet og sort humor går hånd i hånd.

Yuichi Hirako er optaget af menneskets relation til planter samt til skoven som et særligt sted. Selv om mange af os omgiver os med planter til dagligt, fx. i form af stueplanter og ved brug af parker, så er der en klar adskillelse mellem os og de øvrige levende væsner, dvs. planterne. Hos en række japanere bliver skoven endvidere opfattet som et helligt sted. Denne forestilling står i klar modsætning til den vestlige kulturs sagn og fortællinger, hvor skoven ofte skildres som en uciviliseret og barbarisk lokalitet.

Hirako opløser i sine malerier og skulpturer den klare adskillelse mellem mennesket og naturens planter. I kunstnerens malerier og skulpturer møder vi personer med plantelignende hoveder, som har taget plads ude i skovens dyb. I udstillingens største maleri ”Memories of My Garden/Lake Side” er planter, mennesker, huse og en bil flettet hjælpeløst ind i hinanden. I andre af kunstnerens ekspressive malerier møder vi et grønt skovuhyre, og fantasien og det eventyrlige får således frit løb. Om skoven er et godt eller ubehageligt sted, lader Hirako være op til betragteren. Hos Hirako støder natur og kultur med andre ord frontalt sammen, og en urtilstand synes at herske.

Yuichi Hirako (f. 1982 i Okayama, Japan) blev i 2005 uddannet fra Wimbledon College of Art i London. Han bor og arbejder i dag i Tokyo, og har en lang række gruppe- og soloudstillinger bag sig. Kunstneren har bl.a. udstillet på The Museum of Modern Art i Gunma, Museum of Contemporary Art i Tokyo, Aichi Arts Center, The Museum of Kyoto m.fl. I 2012 har Hirako soloudstillinger hos gallerierne INAX Gallery, GALLERY MoMo Ryogoku og Tokyo Wonder Site Art Cafe kurage i Tokyo.

I projektrummet præsenteres David Dellagis opsigtsvækkende værker, hvor frygt, personlige kampe, uskyld og seksuelle frustrationer fremstilles ved hjælp af et humoristisk formsprog. Dellagis persongalleri synes at udtrykke en bestemt sindstilstand i en meget direkte og påtrængende form, og hans værker har tydelige referencer til tegneseriens univers og surrealismens billedsprog. Blandt Dellagis udstillede værker møder vi bl.a. skulpturen ”Telephone”, hvor en kvindelige torso er forvandlet til et gammeldags telefonrør. Kvinden synes at råbe: ”Hvordan endte jeg lige her?” Dellagis skulpturer er lavet i papmaché, et uhøjtideligt materiale, som står i fin kontrast til det ofte makabre indhold. I kunstnerens collager præsenteres vi endvidere for små historier, hvor fantasi, humor, sindsforvirring og det anatomisk uperfekte individ hersker.

David Dellagi (f. 1970) arbejder med tegning, collage, skulptur, video og animation. Udover talrige udstillinger herhjemme har man bl.a. kunnet opleve hans værker i Los Angeles og i Stockholm. I 2012 har Dellagi bl.a. en soloudstilling i Mexico City, og hans værker præsenteres af udstillingsstedet Space of Drawings på Art Herning i slutningen af januar måned. Dellagi bor og arbejder i København.

Galleri Christoffer Egelund inviterer til fernisering på udstillingerne ”Sleeping In the Pine Forest” og ”Insanitorium” fredag den 20. januar i tidsrummet kl. 16-19. Yuichi Hirako og David Dellagi vil være tilstede ved ferniseringen. Udstillingerne løber frem til 25. februar. Åbningstider: mandag – fredag 11-18, lørdage fra 12-16. For mere information og pressefotografier, kontakt venligst galleriet på: info@nullegelund.dk eller på +45 33 93 92 00. Se alle de udstillede værker på www.gce.nu

Afterparty på Byens Kro, Møntergade 8, Kbh. K. fra kl. 20.00-?