Forfatter: Eva Nordhagen

Krash Kompagni søger instruktørassistent!

Krash Kompagni søger instruktørassistent til animationsforestillingen DESPERADO, som spiller på CaféTeatret 28. april-12. maj og 19. maj-26. maj. Der vil blive taget hensyn til assistentens øvrige skema, men som udgangspunkt skal assistenten kunne deltage i de daglige prøver fra 19. marts-28. april / kl. 12-16 / fra 16. april desuden aftenprøver. Opgaven består i høj grad af bistand i forbindelse med tekstudvikling og -registrering samt skuespillerens indlæring af tekst. Opgaven er som udgangspunkt ulønnet og kan meget vel fungere som praktikforløb.

Assistenten bliver del af et både dygtigt og dejligt hold! bestående af bl.a.: Instruktør Anders Lundorph, dramatiker Andreas Garfield, scenograf Edward Lloyd Pierce, dukkemager Carl Press, lyddesigner Jes Theede og skuespiller og dukkefører Peder Holm Johansen.

Er du interesseret, kan du ringe eller skrive til producent Eva Nordhagen/t: 61101130/e: nordhagenmanagement@nullgmail.com

Vi glæder os til at høre fra dig!

Kom billigt i teatret! – fredag og lørdag.

2 for 1 – hvis du er over 25 år. Hvis du er under 25 år – kr. 35,-

Sådan lyder det gode tilbud fra NYAVENY_ fredag den 18/3 kl. 20.00 og lørdag den 19/3 kl. 17.00

Reservér billetter på billet@nullnyaveny.dk og skriv ‘særtilbud’ i emnefeltet.

Vi glæder os til at se dig til årets mest spektakulære forestilling: FOOLS OF THE WORLD UNITE!

Poesiens Hus: Joumana Haddad & Shadi Angelina Bazeghi

Digteren Joumana Haddad, Libanon

Den prisbelønnede, libanesiske digter, Joumana Haddad, gæster København og vil den 28. oktober være at opleve i Poesiens Hus. Her vil hun sammen med digteren Shadi Angelina Bazeghi opføre en tosproget oplæsningsperformance akkompagneret af violinisten Naser Al Harbi, tidligere medlem af The Middle East Peace Orchestra. Start: Kl. 20. Fri entré. Se www.poeisienshus.dk

Joumana Haddad har en lang række anmelderroste udgivelser bag sig. Hun er udgivet på flere sprog og har modtaget flere internationale priser. Hun er desuden kulturredaktør på avisen ‘An Nahar’ og redaktør på ‘Jasad’, et kontroversielt magasin om kroppen i kunsten.
Læs mere om Joumana Haddad på:

http://en.wikipedia.org/wiki/Joumana_Haddad

http://www.joumanahaddad.com

Shadi Angelina Bazeghi er foruden egne udgivelser ophav til oversættelsen af Forough Farokhzad ‘Lad os tro på begyndelsen af en kold årstid’ (2006). Også teksterne, Joumana Haddad har valgt til aftenens oplæsning, er oversat af Shadi Angelina Bazeghi.
Læs mere om Shadi Angelina Bazeghi på:

http://www.shadibazeghi.com/

Live Out Loud

Ny poetisk og multimedial koncertforestilling af Aida Nadeem

Medvirkende: Xenia Lach-Nielsen, Bassem Hawar, Saad Thamir, Casper Øbro

Den 27. – 30. oktober 2010, ons-fre kl. 20.00 og lør kl. 17.00

Københavns Musikteater, Kronprinsensgade 7, 1114 Kbh K / www.kobenhavnsmusikteater.dk

Hvor jeg kommer fra, sprænger bomberne den ene dag; den næste er der bryllup. Med de ord beskriver irakiskfødte Aida Nadeem virkeligheden i sit hjemland og virkeligheden, som hersker i Live Out Loud. Koncertforestillingen inviterer publikum indenfor i et poetisk univers befolket af Mellemøstens mest kontroversielle kvindelige digtere og viser, hvordan kvinderne håndterer bomber, bryllup og spændingsfeltet derimellem. Kort sagt livet, som de griber og lever – højt og tydeligt.

Aida Nadeem er forud for Live Out Loud gået på opdagelse i Mellemøstens bogreoler og præsenterer med koncertforestillingen en musikdramatisk fortolkning af en række udvalgte arabiske digte. Digtene er skrevet af otte kvinder – herunder den prisbelønnede Joumana Haddad – som med stærke stemmer kæmper for det, de har kært: For lidenskab og ligestilling, for åndelig frihed og fred. Teksterne er ikke tidligere udgivet i Danmark. Koncertforestillingen byder derfor på et helt eksklusivt møde med kvindernes tanker og følelser, som publikum uanset køn og etnicitet i høj grad vil nikke genkendende til. Netop muligheden for forståelse trods forskellighed udgør et centralt undersøgelsespunkt. For hvilke sammenstød og hvilke højere enheder opstår, når arabiske kvarttoner møder skandinaviske harmonier? Når kærlighed og længsel oversættes fra arabisk, til engelsk, til dansk? Når digterens ord møder en verden fuld af bomber og bryllup? Live Out Loud svarer med smil på læben, blanke øjne og knyttede næver.

Koncertforestillingen foregår på arabisk/engelsk. De engelske oversættelser af digtene er lavet til lejligheden. Programmet, med fuld gengivelse af digtene på begge sprog, er gratis og tillader publikum at fordybe sig i det lyriske univers på egen hånd.

MEDVIRKENDE

Komponist: Aida Nadeem. Sang, performance: Aida Nadeem, Xenia Lach-Nielsen. Musikere: Aida Nadeem (electronica, fagot), Bassem Hawar (violin, djoze), Saad Thamir (perkussion). Videokunster: Casper Øbro. Iscenesætter: Mette Hornbek. Lysdesigner: Nuno Neto. Lydtekniker: Jacob Andersson. Litterær kurator: Sawsan Darwaza. Scenograf: Nynne Moe. Kostumedesigner: Siri Vilbøl. Produktionsassistent: Malene Tabart. Producent, PR-ansvarlig: Eva Steen Nordhagen. Digtere, som har været så venlige at låne forestillingen ord: Rita Awda (Palæstina), Joumana Haddad (Libanon), Hala Mohamed (Syrien), Joumana Mustafa (Jordan), Dalia Riad (Irak), Fadwa Touqan (Palæstina), Lamiaa Abbas Ummarra (Irak), Rana Jafer Yasin (Irak/Egypten).

BILLETTER

Løssalg: kr. 120,-/Unge u. 25: kr. 50,-/Gruppe, voksne (min. 8): kr. 100,-/Gruppe, unge u. 25 (min. 6): kr. 35,-/ +Kunde: kr. 65,-

For at opnå grupperabat kan billetterne reserveres hos producent Eva Steen Nordhagen på T: 6110 1130

Reservation kan også ske hos Københavns Musikteater på T: 3332 5556 (hverdage 13-15) / E: billet@nullkobenhavnsmusikteater.dk

SIDEARRANGEMENTER

Tre af digterne er i forbindelse med premieren på Live Out Loud inviteret til København. Således vil de internationalt anerkendte digtere – Joumana Haddad, Hala Mohamed og Rana Yafer Jasin – forud for premieren den 27. oktober læse op på deres modersmål, arabisk. Den dansk/iranske forfatter Shadi Angelina Bazeghi reciterer efterfølgende digtene på dansk (oversættelsen er lavet til lejligheden), mens den dansk/irakiske violinist Naser Al Harbi akkompagnerer. Den 28. oktober kl. 19.30-21.00 slår Taastrup Teater dørene op for en udvidet udgave af samme arrangement. Digternes besøg og begge arrangementer er støttet af CKU.

OM AIDA NADEEM

Aida Nadeem er blandt Danmarks mest mærkbare kvinder inden for fusionsmusik. Hendes skoling er klassisk, hendes inspirationskilder som komponist kakofoniske: Arabisk folkemusik er lyden af hendes opvækst. En hårdtpumpet undergrundsscene er lyden af hendes videre vækst i Vesten. Disse strømninger såvel som Aida Nadeems vilkår som politisk flygtning – længslen efter Mellemøsten og inspirationen fra Vesten – udgør hjørnestenene i et grænsebrydende musikalsk univers, hvor orientalske lydflader leger tagfat med elektroniske beats.

Live Out Loud er støttet af Statens Kunstråds Aktualitetspulje, Bikubenfonden, KODA-DRAMATIK, Nordea-fonden, Sonning-Fonden og Wilhelm Hansen Fonden.

Koncertforestillingen Live Out Loud søger produktionsassistent!

Vi kan desværre ikke tilbyde dig løn. Til gengæld kan vi tilbyde dig en plads på et både entusiastisk og erfarent produktionshold. Resultatet af dit og holdets arbejde er den multimediale koncertforestilling, Live Out Loud, som har premiere på Københavns Musikteater den 27. oktober 2010. Det er derfor i perioden fra den 27/9 – 31/10, vi rigtig gerne vil have din hjælp. Omfanget af dit arbejde aftaler vi i fællesskab. Du vil blive krediteret for dit arbejde, og vi skriver dig meget gerne en udtalelse.

Live Out Loud er støttet af Statens Kunstråd. For nærmere information om koncertforestillingen og dine muligheder for at suge viden og erfaring til dig, kontakt venligst Eva Nordhagen (producent) – enten via telefon eller mail. Vi glæder os til at høre fra dig!

T: +45 6110 1130 / E: urukproduction@nullgmail.com

—

Live Out Loud
Koncertforestilling af Aida Nadeem
Københavns Musikteater
27. – 30. oktober 2010 / ons-fre kl. 20 og lør kl. 17
www.kobenhavnsmusikteater.dk

Aida Nadeem og Xenia Lach-Nielsen arbejder i disse måneder side om side og på højtryk. Til oktober kan resultatet af det unikke samarbejde – Aida Nadeems nyeste koncertforestilling Live Out Loud – ses på Københavns Musikteater. I teatermørket vil de to kompetente kvinder lægge krop og stemmer til et sanseligt møde mellem Øst og Vest bestående af ord og toner, mens videokunstner Casper Øbros karakteristiske grafiske udfoldelser lyser rummets flader op.

I  Live Out Loud stilles der skarpt på ordet – det kvindelige, arabiske, oprørske, sanselige ord.  Aida Nadeem har fordybet sig i Mellemøstens bogreoler og lader i koncertforestillingen otte progressive digtere komme til orde. Om kvindernes virkelighed fortæller hun: Hvor jeg kommer fra, sprænger bomberne den ene dag, den næste er der bryllup. Sådan er det. Det er ikke noget, vi tænker videre over. Livet er en vekselvirkning mellem lys og mørke, krig og kærlighed. Kvindernes ord beskriver tilsammen dén spænding – mellem det stærke og det sarte; den knyttede næve og de kærlige fingre.

Adspurgt om hvad publikum kan forvente sig af Live Out Loud, svarer koncertforestillingens iscenesætter, Mette Hornbek: Forestil dig et univers, hvor ord bliver til billeder og billeder bliver til toner, der bliver til sang, der igen bliver til ord. Hvor harmonien brydes af en skæv tone eller et motiv, du ikke kan genkende, men genopstår, når du pludselig opdager, at du står midt i en glædens fest omgivet af en elsket familie, du ikke anede, du havde. Live Out Loud er altså ikke alene en opfordring til at nå verden gennem ord, men også til at nå fra Øst til Vest og retur.

Aida Nadeem er blandt Danmarks mest mærkbare kvinder inden for fusionsmusik. Hendes skoling er klassisk, hendes inspirationskilder som komponist kakofoniske: Arabisk folkemusik (kurdisk, armensk, turkmensk) er lyden af hendes opvækst. En hårdt pumpet undergrundsscene, verdensmusik og crossover er lyden af hendes videre vækst i Vesten. Disse strømninger såvel som Aida Nadeems vilkår som flygtning – længslen efter Mellemøsten og inspirationen fra Vesten – udgør hjørnestenene i et grænsebrydende musikalsk univers, hvor orientalske toner møder elektroniske beats.

Medvirkende

Komponist, musiker, sanger, performer: Aida Nadeem /Sanger, performer: Xenia Lach-Nielsen /Musikere: Bassem Hawar, Saad Thamir / Videokunster, grafisk designer: Casper Øbro / Iscenesætter: Mette Hornbek / Litterær kurator: Sawsan Darwaza / Lysdesigner: Nuno Antonio Neto / Kostumedesigner: Siri Vilbøl / Producent, PR-ansvarlig: Eva Steen Nordhagen / En stor tak til de digtere, der har lånt ord til forestillingen: Rita Awda (Palæstina), Joumana Hadad (Libanon), Hala Mohamed (Syrien), Joumana Mustafa (Jordan), Dalia Riad (Irak), Fadwa Touqan (Palæstina), Lamiaa Abbas Ummarra (Irak), Rana Jafer Yasin (Irak).

KHÖÖMEI: LYDE FRA SIBIRIEN

Temaaften om Tuvinsk musik med foredrag og forestilling

Tirsdag d. 15. september. Kl. 18.15 – 21.15

Dansescenen i Dansehallerne, Pasteursvej 20, 1778 København V

Kl. 18.15 – 19.15

KHÖÖMEI: LYDE FRA SIBIRIEN ved instruktør og dramaturg (MA) Christine Fentz

Indtil for nylig var det tabu for en kvinde at optræde med khöömei, den specielle strube- og overtonesang fra landet Tuva. Kun mandlige sangere havde tidligere optrådt med denne teknik. Men på få år har ensemblet TYVA KYZY (Tuvas døtre) under ledelse af Choduraa Tumat, musiker i POST SECRET, fejet dette tabu bort.

I sit foredrag fortæller Christine Fentz om den centralasiatiske sangstil, om grundstenene i tuvinsk musik og om hvordan tuvinsk musik afviger fra vestlig musik. Hun vil endvidere beskrive den betydning TYVA KYZY og andre internationalt turnerende ensembler har haft for udbredelsen af den tuvinske musik. Der vil blive afspillet musik- og sangeksempler.

Christine Fentz har gennem sine mange rejser i Tuva indgående kendskab til landet og dets kultur og vil i foredraget ligeledes fortælle om tuvinsk kultur, landets mange shamaner og tuvinernes nære forhold til natur og ånder.

Christine Fentz er til næste år aktuel i en antologi om practice based research; hendes artikel handler om hendes arbejde med værket IN THE FIELD. Hun står desuden bag flere scenekunstforestillinger skabt på basis af research i Tuva og blandt tuvinske shamaner og har endvidere instrueret dokumentarfilmen NÅR SJÆLEN SIDDER I HÅRET, senest vist på DR den 4. august 2009.

Kl. 20.00 – 21.15

POST SECRET af Mute Comp. Physical Theatre

Tænk hvis vi kun har det ene liv – lige nu – lige hér…

I perioden 28. august – 19. september opfører Mute Comp. Physical Theatre danseforestillingen POST SECRET. Koreograferne Kasper Ravnhøj og Jacob Stage tager igen fat om den forunderlige menneskelige adfærd. En forestilling om at elske livet uanset hvad det bringer. At leve med sine handlinger, at tilgive og komme videre.

Mute Comp. er tidligere Reumertnominerede og internationale prisvindere, se: www.mute-comp.dk

Koreografi: Kasper Ravnhøj og Jacob Stage i samarbejde med de medvirkende. Dans: Kasper Ravnhøj, Tiziana Fracchiolla, Thomas Bentin. Sang/ Performance: Choduraa Tumat Scenografi: Johan Kølkjær. Lysdesign: Michael Breiner. Lyddesign: Jonas Jørgensen

Pladsreservation til foredraget er nødvendig. Ring på tlf: 2989 4021, mandag–fredag, kl. 10–14. Ved køb af billet til forestillingen er foredraget gratis. Pris: kr. 180,-/ Ung: kr. 105.