Yoko Tawada & Shadi A. Bazeghi
Lørdag d. 26. september 2009 kl. 20 i LiteraturHaus
En musikalsk aften med klangeksperimenter fra den tysk-japanske forfatter Yoko Tawada samt poesi og musik fra den dansk-iranske digter Shadi A. Bazeghi. Med sig har de litteraturhistorikeren Bettina Brandt og dj-en Mikael Emok Dalgaard.
Tysk-japanske klangeksperimenter med en hilsen til surrealismen:
Den alsidige tysk-japanske forfatter Yoko Tawada (foto) inviterer publikum ud på en poetisk rejse, hvor hun eksperimenterer med sprog, oversættelse og kulturel forskellighed. Sammen med sin medforfatter, litteraturhistorikeren Bettina Brandt (Montclair State University), sprænger Yoko Tawada rammerne for en konventionel lyrikaften og udforsker sprogforståelsens grænser – på både tysk, japansk, engelsk, fransk, hollandsk og dansk.
Yoko Tawada har siden 1987 skrevet romaner, fortællinger og lyrik. Hun har modtaget en lang række priser for sit forfatterskab. Læs mere på: www.tawada.de
Yoko Tawada får selskab af “Messy Spaces“, der består af den dansk-iranske digter Shadi Angelina Bazeghi (foto) og musikeren og dj-en Mikael Emok Dalgaard. De to har komponeret elektronisk musik til Shadis digte, og resultatet kan man høre denne aften, hvor Shadi reciterer digtene med musikledsagelse. Aftenen fortsætter med dj-musik.
Shadi Bazeghi er bl.a. uddannet på Forfatterskolen og vandt i 2006 Gyldendal og Berlingske Tidendes litteraturkonkurrence ”Nye stemmer” for forfattere med anden etnisk baggrund end dansk.
Arrangører: Syddansk Universitet, Den Tyske Ambassade og Goethe-Institut Dänemark.
Yoko Tawada & Shadi A. Bazeghi
– poesi, musik og klangeksperimenter
Lørdag d. 26. september kl. 20
LiteraturHaus, Møllegade 7, 2200 København N
Entré: 50 kr.
For yderligere information kontakt venligst:
Claudia Marchegiani
tlf. +45 33 36 64 51