TRANS- er en beskrivelses-praksis, der blotlægger den immanente vold, det tyranniske system indlejret i sproget. Som publikum mærker du konsekvensen af den information der pa?tvinges dig, na?r den siges højt af en performer. Samtidig udstilles ogsa? performernes utilstrækkelighed na?r deres udtalelser rammer det stereotype. Normativitet vil blive reproduceret i denne forestilling. Du gives mandat til selv at spotte problemerne i udtalelserne. Hvorna?r ga?es der over grænsen?
Events
Søndag d. 13. sept. kl. 15.00-16.30:
Koreograf-kollektivet RISK inviterer til lanceringen af publikationen ’Shared RISK – documentation 2014-2015’. Bogen er det afsluttende kapitel i projektet Shared RISK. Her vil RISK introducere projektet og der vil være mulighed for at møde nogle af de koreografer som har bidraget til publikationen samt at fa? et eksemplar med hjem.
Fredag d. 18. sept. kl. 20.15- 20.45:
Under udviklingen af forestillingen har Ida-Elisabeth Larsen (den ene del af duoen two-women-machine- show) dagligt taget beskrivende noter af processen. Disse noter har hun sammen med grafiker Samuel Moore bearbejdet til en serie af billeder, der under hele forestillingsperioden vil være udstillet i Dansehallernes foyer. Projektet var en del af en undersøgelse af dokumentation og dramaturgi, som middel til værker i sig selv. Der vil være mulighed for at høre Ida-Elisabeth introducere arbejdet med billederne. Informationen kan skylles ned med et glas vin eller to.
Co-produceret af Bora Bora og støttet af Statens Kunstfond, Københavns Kommune, Odense Kommune, Augustinus Fonden, Arts Council UK, Teater Momentum, Laboratoriescenen, Dansarena Nord, Play Practice Residency, Mumuksha Centre for Transformation.
Forestillingsperiode
d. 11. og 12. sept. kl. 21.00 / 13. sept. kl. 17.00 / 18. og 19. sept. kl. 21.00 / 20 sept. kl. 17.00 Varighed: 50 min.
Billetpriser: 125 kr. / ung 55 kr. / Gruppepriser 85 kr. / ung 40 kr.
Sted: Lille Scene, Dansehallerne, Pasteursvej 20, 1799 København V.
Web:
www.dansehallerne.dk
www.twowomenmachineshow.com
Kreditering
Ide og iscenesættelse: Jonathan Bonnici og Marie-Louise Stentebjerg
Iscenesættelse & proces dokumentation: Ida-Elisabeth Larsen
Medvirkende: Jonathan Bonnici, Emma-Cecilia Ajanki, Piet Gitz-Johansen, Robert Logrell
Lys, scenografi & kostume: Hanna Reidmar
Lydkunstner: Santi Rieser
Grafik & proces dokumentation: Samuel Gregory Moore
PR: Gunnvá Nolsøe
Produktionsassistent: Malene Geertz
Administration: Projektcentret