Ett unikt internationellt gästspel
I september kan vi stolt presentera en av samtidens utan tvekan viktigaste scenkonstverk, Radio Muezzin av Stefan Kaegi från den tyska gruppen Rimini Protokoll.
Föreställningen var ett av huvudnumren vid fjolårets teaterfestival i Avignon och har turnerat runt i hela Europa sedan dess. Helsingborgs stadsteater blir deras enda spelplats i Sverige.
Föreställningen ges på arabiska och textas på engelska och svenska.
Radio Muezzin är en dokumentär teater-föreställning där fyra egyptiska böne-utropare (muezziner) berättar om sina liv och sitt arbete: En blind Koranlärare som tillbringar två timmar i en minibuss varje dag för att ta sig till moskén. En egyptisk jordbrukares son och före detta tankbilsförare som varje dag dammsuger moskéns enorma matta. En elektriker som efter att ha varit migrantarbetare i Saudiarabien och råkat ut för en allvarlig olycka började lära sig Koranen utantill. En kroppsbyggare, tillika vice världsmästare i Koranrecitation, vars inspelade kassettband är mycket populära bland taxiförare. De möter en femte man, en ingenjör som vet hur man krypterar radiosignaler…
Detta är en förställning som ger genklang långt utanför våra gränser.
Rimini Protokoll är ett konstnärskollektiv som utgörs av Helgard Haug, Stefan Kaegi och Daniel Wetzel. De möttes på teaterskolan ATW – Institute for Applied Theatre Studies i Giessen, Tyskland. De nämns ofta som skapare och ledande inom den dokumentära teaterrörelsen (Theater der Zeit). Istället för att främst arbeta med skådespelare arbetar de hellre med oskolade aktörer, som de kallar experter. Rimini Protokoll har sedan 2004 gästresidens på Hebbel am Ufer (HAU) i Berlin.
KONCEPT & REGI: Stefan Kaegi
KOMPOSITION & LJUDDESIGN: Mahmoud Refat
REGIASSISTENT & PERFORMENCE: Dia’Deen Helmy Hamed
MEDVERKANDE: Abdelmoty Abdelsamia Ali Hindawy, Hussein Gouda Hussein Bdawy, Mansour Abdelsalam Mansour Namous, Mohamed Ali Mahmoud Farag, Sayed Abdellatif Mohamed Hammad
LÄNGD: Ca. 1 tim. och 20 min. utan paus
SCEN: Storan
SPELAS: 17 sep. kl. 20.00 och 18 sep. kl. 18.00
BILJETTER: www.ticnet.se
Dunkers Kulturhus +46 (0)42 10 74 00
www.helsingborgsstadsteater.se
295 sek Ordinarie
250 sek Kulturkort
200 sek Ombud
100 sek Studerande/CSN-kort/Stampus- kort/Inbjudna via samarbetspartners
80 sek Barn och ungdomar upp till 16 år
60 sek Grupper bokade via skolan