Praktik: Redaktionsassistent

Praktikplads som redaktionsassistent/korrekturlæser hos forlag

Jobbeskrivelse: Forlaget Turbulenz søger en dygtig redaktionsassistent/korrekturlæser. En af dine primære arbejdsopgaver bliver at læse korrektur på danske oversættelser af Lonely Planet-rejsebøger. Øvrige arbejdsopgaver omfatter korrektur af skønlitteratur og biografier, at skrive artikler, lave pr og research, udvælge billeder, vurdere udenlandske manuskripter, opdatere Facebook og Instagram, give feedback til oversættere, oversætte kortere tekster samt idéudvikling, sparring og deltagelse i ugentlige redaktionsmøder med forlagets øvrige medarbejdere.

Krav: Du er stærk i dansk grammatik og har et skarpt blik for korrekturlæsning.

Arbejdstid: Som udgangspunkt mandag til fredag kl. 9-17. Der vil dog være mulighed for at få fri til at følge undervisning i enkelte fag.

Praktikperiode: 4. januar – 27. maj 2016.

Praktikperioden er ulønnet.

Ansøgningsfrist: 1. december 2015.

Send ansøgning til: Redaktør Michael Jepsen, michael@nullturbulenz.dk – kan kontaktes på tlf. 40 68 21 25.

 

Arbejdsplads:

Forlaget Turbulenz

Kompagnistræde 14 D, 1.

1208 Kbh K

 

Forlaget Turbulenz er stiftet i 2008. Forlaget udgiver Lonely Planets rejsebøger oversat til dansk samt skønlitteratur, biografier og kogebøger.

Forlaget Jentas søger praktikant

Kunne du godt tænke dig at komme i praktik som forlagsredaktør på et forlag?

Forlaget Jentas søger en praktikant til efteråret 2011. Du vil blive en del af et spændende og travl arbejdsplads og have mulighed til at prøve kræfter indenfor dele i forlagsbranchen.

Dine arbejdsopgaver vil indebære tekstbehandling, redigering, oversættelsesredigering, korrekturlæsning, ombrydning i InDesign til PR-arbejde, markedsføring af forlagets udgivelser, ekspedering af anmeldelseseksemplarer, udsendelse kontakt til presse mm.

Vi søger en selvstændig, nysgerrig person der har gode samarbejdsevner, og behersker det danske sprog til flydende. Synes du ovenstående lyder spændende er du måske den vi leder efter.

Praktikforløbet er ulønnet og arbejdstiden vil være 37 timer. Praktikforløbet vil vare halvt år, ca. fra 1. august 2011 til 31. januar 2012.

Send din ansøgning per mail info@nulljentas.dk. Hvis du vil høre mere om forlaget eller praktikforløbet kan du kontakte Sigrun Halldors på 35 81 35 00.

Send din ansøgning senest 27. maj. Samtaler vil foregå starten af juni.

Jobbets studierelevans

Dine arbejdsopgaver vil indebære tekstbehandling, redigering, oversættelsesredigering, korrekturlæsning, ombrydning i InDesign til PR-arbejde, markedsføring af forlagets udgivelser, ekspedering af anmeldelseseksemplarer, udsendelse til presse mm. Du får erfaring indenfor alle processer i forlagsarbejdet.