Forfatter: Culturebites

Studentermedarbejder med kendskab til den danske kunstscene

Culturebites er et mindre oversættelsesfirma, som samarbejder med museer og kulturinstitutioner. Vi mangler en medarbejder til at tage hånd om de mange forskelligartede opgaver såsom kundekontakt bl.a. opsøgende arbejde per telefon, opdatering af hjemmeside og sociale medier.

Du skal være interesseret i og have godt kendskab til kunstscenen, foruden at du skal være ansvarsbevidst, pålidelig, velstruktureret og selvstændig. Desuden skal du være dygtig til sprog, udadvendt og præcis.

Til gengæld får du en arbejdsplads med mulighed for personlig udvikling og et stort netværk til kunstscenen.

Arbejdstiden er ca. 4-5 timer ugentligt.

Stillingen ønskes besat hurtigst muligt.

Ansøgning og cv sendes til Annemette Fogh, af@nullculturebites.dk

 

TALK: Formidling på de små museer og udstillingssteder

Søndag den 29. april tager Culturebites i samarbejde med Teatermuseet i Hofteatret endnu engang pulsen på de små museer og udstillingssteder i Danmark. Denne gang er det Mie Thorning Christensen fra HUSET i Asnæs og Anne Retz Wessberg fra Gammelgaard.

Vi vil denne eftermiddage diskutere, hvilke udfordringer og fordele, der er ved at være et udstillingssted af en mere beskeden størrelse. Det ofte er her, at relevante og gennemarbejdede udstillinger findes, men også ofte steder afhængige af frivillige ildsjæles indsats. Begge udstillingssteder rummer skiftende gæsteudstillinger, der udvælges på baggrund af en ansøgningsproces, og vi vil i den forbindelse diskutere, hvordan man som udstillingssted lokker unge kunstnere til. Talken finder sted fra 14:00-15:30 i Hofteatret.

TILMELDING: Mail til info@nullteatermuseet.dk

Læs mere om begivenheden på Facebook.

SMÅT ER GODT #1 – Museumstalk

– En eftermiddag i selskab med Munkeruphus v/ Line Kjær og Heerup Museum v/ Anni Lave Nielsen

Indimellem sker det desværre at spændende og ikke mindst gennemarbejdede udstillinger bliver overset, da det blandt de større museers blockbusters kan være vanskeligt at gøre sig bemærket som mindre udstillingssted.

I samarbejde med Teatermuseet i Hofteatret inviterer Culturebites i foråret til en række tematalks med udgangspunkt i spørgsmålene:
– Hvordan skaber man med begrænsede midler de udstillinger, man har ambitioner om?
– Hvordan markedsfører man sig som museum?
– Hvordan man får museet til at leve?

Først i rækken er museumsleder Anni Lave Nielsen fra Heerup Museum og kunstnerisk leder Line Kjær fra Munkeruphus.

Talksne vil finde sted i Hofteatret på Teatermuseet i museets åbningstid den sidste søndag i måneden fra 14:00 til 15:30. Efter at have betalt entré til museet er der fri adgang til talken såvel som til resten af museet. Museet har åbent fra 12:00 til 16:00.

Vi vil udnytte det gamle teaters smukke scene, de historiske omgivelser og den gode akustik til at belyse et aktuelt emne. 

Læs mere på Facebook.

Trænger din opgave til at blive finpudset?

Hvad end det gælder en komplet oversættelse eller blot korrekturlæsning af et abstract, tilbyder Culturebites kvalificeret hjælp til SU-venlige priser. Vores team består af kunsthistorikere, cand.mag.’er og ph.d.-uddannede ‘native speakers’, og vi har derfor et indgående kendskab til fagtermer og de sproglige variationer, der er med til at gøre en tekst let og utvungen.

Priseksempler:

Oversættelse af abstract til engelsk (250 ord).

Normalpris: 437,50 kr. + moms. Studiepris: 312,50 kr. + moms.

Korrekturlæsning af en normalside (2400 tegn).

Normalpris: 240,00 kr. + moms. Studiepris: 204,00 kr. + moms.

Ovenstående er blot priseksempler.Vores priser afhænger af opgavernes karakter, sværhedsgrad og omfang. Kontakt os for et uforpligtende tilbud på sprog@nullculturebites.dk eller læs mere på vores hjemmeside www.culturebites.dk.